Pour les parlements

Parline est développé avec la coopération des parlements nationaux, qui fournissent et vérifient les données par l'intermédiaire du réseau de correspondants Parline.

  • Correspondants Parline
  • Questionnaires
  • Corrections ou mises à jour

Correspondants Parline

Parline est le fruit d'efforts collectifs déployés par l'UIP et les parlements nationaux. Chaque parlement nomme un correspondant Parline chargé de fournir des données et des informations actualisées pour la base de données Parline.

Il est essentiel que les données que l'UIP publie sur les parlements soient complètes, exactes et à jour. C'est évidemment important pour l'UIP et Parline, mais aussi pour les parlements eux-mêmes et pour toutes les personnes qui font confiance aux informations contenues dans la base de données.

Au fil des ans, l'UIP a mis en place des systèmes de collecte et de vérification des données impliquant les parlements. La dernière version de Parline est néanmoins plus importante en termes de portée et d'ambition. Ainsi, la manière dont l'UIP collabore avec les parlements dans le cadre de la base de données a évolué avec la création d'un réseau de correspondants Parline en avril 2019.

Les correspondants Parline sont des membres du personnel des parlements nationaux qui agissent en tant que points focaux de l'UIP pour Parline au sein de chaque chambre ou parlement. Leur rôle principal est de veiller à ce que toutes les données de leur parlement soient à jour et correctes sur Parline. L'UIP attend des correspondants Parline qu’ils fassent connaître toute information actualisée lorsque se produisent des changements qui ont un impact sur ces données (par exemple, des changements concernant le président, le secrétaire général/administrateur, le nombre de femmes, les coordonnées, etc.) et qu’ils coordonnent le processus de remplissage des questionnaires Parline.

Un correspondant Parline doit être officiellement nommé par son parlement ou sa chambre et prendre l'initiative d'informer l'UIP de tout changement concernant Parline.

Chaque parlement doit avoir au moins un correspondant Parline.

Si votre parlement n'a pas de correspondant Parline, contactez-nous à l'adresse parline@ipu.org.

Pour davantage d’informations, veuillez consulter :
"Note d’orientation : correspondants Parline" (également disponible en anglais et en espagnol)

Pour vérifier quelles données les correspondants Parline doivent fournir et dans quels délais, veuillez consulter :
"Aide-mémoire pour les correspondants Parline" (également disponible en anglais et en espagnol)

Questionnaires pour les parlements

Chaque questionnaire est disponible en ligne ou en format Word. Nous invitons les parlements à compléter le questionnaire en ligne dans toute la mesure du possible, car cette méthode facilite beaucoup le traitement des données. Le parlement peut sauvegarder ou télécharger la version en ligne s’il souhaite revoir ses réponses avant de les transmettre à l’UIP.

Veuillez écrire à parline@ipu.org si vous avez des questions ou souhaitez des clarifications.

Les questionnaires remplis en ligne seront reçus automatiquement par l’UIP. Les questionnaires remplis dans Word peuvent être envoyés par courriel à l’adresse parline@ipu.org ou par fax au numéro +41 22 919 41 60.

 

Current & Future questionnaires

Données sur les activités annuelles des parlements : 2018 -2019
anglais (en ligne ou Word)
français (en ligne ou Word)
espagnol (en ligne ou Word)

 

Collecte de données consécutive à la tenue d'élections
anglais (en ligne ou Word)
français (en ligne ou Word)
espagnol (en ligne ou Word)

 

Past questionnaires

Données sur les activités annuelles des parlements

2013 -2017
anglais (en ligne ou Word)
français (en ligne ou Word)
espagnol (en ligne ou Word)

 

Commissions parlementaires

Commissions parlementaires traitant de l’égalité des sexes
anglais (en ligne ou Word)
français (en ligne ou Word)
espagnol (en ligne ou Word)

Commissions parlementaires des droits de l’homme
anglais (en ligne ou Word)
français (en ligne ou Word)
espagnol (en ligne ou Word)

Forum des femmes parlementaires
anglais (online ou Word)
français (online ou Word)
espagnol (online ou Word)

Corrections ou mises à jour de données figurant déjà dans Parline

Les données figurant déjà dans Parline ont été transmises à l’UIP par les parlements ou ont été recueilliesar l’UIP et vérifiées avec les parlements. Si une ou plusieurs données doivent être modifiées, actualisées ou corrigées, veuillez nous le signaler en nous écrivant à parline@ipu.org ou via le formulaire de contact créé à cet effet.

Veuillez être aussi précis que possible dans la description du problème que vous souhaitez soulever, en indiquant l’URL de la page, le texte devant être modifié et le nouveau texte. Si vous le pouvez, envoyez-nous une capture d’écran de l’élément à modifier, car cela nous aidera également à identifier et corriger le problème.