Bhoutan

Elaboration des lois

Data on parliament’s law-making role and activities

Legislative activity

Nombre de lois adoptées par le parlement, par an
11 (2021)
See historical data for this field.
Nombre total de lois adoptées par le parlement pendant la précédente législature
27 (2018)
See historical data for this field.
Nombre de lois, adoptées au cours de la précédente législature, qui ont été proposées par le parlement
(2018)
See historical data for this field.
Nombre de lois, adoptées au cours de la précédente législature, qui ont été proposées par le gouvernement
26 (2018)
See historical data for this field.
Dates de la précédente législature
02.08.2013 to 01.08.2018
See historical data for this field.
Issue si les deux chambres sont en désaccord sur un projet de loi Pour les parlements bicaméraux : issue si les deux chambres sont en désaccord sur un projet de loi : sans objet, la loi ne peut pas être adoptée sans l’accord des deux chambres, la décision de la chambre basse entre en vigueur après un certain délai, la décision de la chambre haute entre en vigueur après un certain délai, autre (veuillez préciser).
Other (please specify)
Notes
A Joint Sitting of the Parliament is conducted. Either House can initiate legislative bills except for money or financial bills which need to be initiated by the National Assembly. When the Houses disagree, the bill will be vote in a joint sitting. Where the other House (which did not initiate the Bill) neither passes nor returns the Bill by the end of the next session, the Bill shall be deemed to have been passed by that House that initiated the bill and the latter and shall present it within fifteen days to the Druk Gyalpo (King) for Assent.
Source Documents légaux stipulant le rôle du parlement.
Constitution, article 13

Executive-legislative relations

La législation adoptée par le parlement requiert l’aval du chef de l’Etat Dans certains pays, la Constitution prévoit une promulgation, par le chef de l’Etat, des lois adoptées par le parlement. Dans ce cas, le chef de l’Etat peut, par exemple, opposer son veto à une loi, la renvoyer au parlement ou la soumettre à un autre organe, par exemple la Cour constitutionnelle.
Yes
Source Documents légaux stipulant le rôle du parlement.
Constitution, article 13, section 1
Nombre de fois que le chef de l’Etat a refusé d’approuver la législation, par an
(2021)
See historical data for this field.
Conséquences si le chef de l’Etat refuse d’approuver la loi Conséquences si le chef de l’Etat refuse d’approuver la loi : sans objet, aucune autre mesure n’est prise, la loi est rejetée, la loi est renvoyée au parlement pour son réexamen, la loi est transmise à la Cour constitutionnelle/suprême, la loi est soumise à référendum, autre (veuillez préciser)
The legislation is returned to Parliament for re-examination
Sans objet. Le chef de l’Etat ne peut pas refuser d’approuver la législation adoptée par le parlement
No
Décision finale si le parlement et le chef de l’Etat sont en désaccord Décision finale si le parlement et le chef de l’Etat sont en désaccord : sans objet, parlement, chef de l’Etat, Cour constitutionnelle/suprême, autre (veuillez préciser)
Existence d’une procédure pour faire adopter des lois d’exception
Cliquez pour voir les données historiques
See historical data for this field.
Sans objet. Il n’existe aucune procédure pour faire adopter des lois d’exception.
No